RSS Feed

Tag Archives: paris

“Smell You Later.” – Promote Yourself

Fiery Dance

“There is a smell on you later, and silences and laughers that linger longer in the house and on things after she departed”_kalimelo

Conchita’s,

 With the image of a Flamenco dancer woman                                                                               on the cover of the pack of my first fine cigars                                                                                  I smoked, when I was fourteen, a teen,                                                                                             it’s like the first time you fall in love,                                                                                                you cough, and eye-watering,                                                                                                        you discover what are cigars and women like,                                                                               then you get the habits with them,                                                                                                 with time, the comfort, the company,                                                                                             and then suddenly, and as always,                                                                                           departing is such sweet sorrow.                                                                                                   She was a ballet-dancer, and I, a Fine-Arts  student in Paris,                                                         later on,  looking for a model, I discovered Degas,                                                                         and pastels so delicate, and volatile, as she was,                                                                     elegant and whimsical, that I spent hours and hours,                                                             watching her performing pirouettes,                                                                                                          pas-de-deux, and grand-equart,                                                                                                       so wide with your eyes opened                                                                                                                    that you can hung your Beret , and your hearth                                                                          pending to her movements, holding your breath,                                                                               a piece of chalk in one hand                                                                                                           and a cigarette-Gitannes on the other hand                                                                                    the smoke-filled the air, and laughers,                                                                                         trying to fix  that moment on paper, in despair,                                                                        drawing as she moved, before it disappears,                                                                             listening to Charles Aznavour_” La Boehme,”                                                                                once alone, at home.

 I had a tiny studio on La Butte-Montmartre,                                                                                then, we were  all time hungry, and broke,                                                                                     and  I more than ever waiting for her,                                                                                             one day she never came.                                                                                                             Tired, I went to Spain–Flamenco,                                                                                                Bulls-fighting, Frederico Garcia Lorca,                                                                                                     Manitas-De-Platas, Cervejas,                                                                                                        then from there, Barcelona, Maria Rodriguez,                                                                                 the Fado, and Porto on the Taj,                                                                                           transported by a bittersweet sorrow,                                                                                               but in fact it was her, a dream that I pursued                                                                                than, that It was a fascination by the quest.                                                                                   Like no tomorrow 

“There is a smell on you later,

 and laughers and silences, 

that lingers longer 

in the house and on things, 

after she departed”_Kalimelo

The other day, at a corner of  street,                                                                                                    a vanishing scent of musk, and tabaco in the air,                                                                transported me to Paris, to the clime of lilacs trees,                                                              balconies and wisteria of Montmartre,                                                                                              it has been longtime that I quitted smoking,                                                                                              Quartiers-Latins, and its bistros, and moved to New York.                                                          They say, you rediscovered the subtleties of smells, perfumes,                                                                                                                                          as you had lost your odorant sense while you’re smoking,                                                           they say, but what do they know about lost love?                                                                                 Othello , Shakespeare _”Depart  is such sweet sorrow,” perchance.

_kalimelo

Poem French Swedish

True-Love

Det finns inget som är

som en äkta kärlek

 

Fast förgät ej

smärtan

Men var ej rädd

ty utan smärta

sà känner du ej…

                                             …kärlek

_-_-_-_-_-_-

Il n’y a rien qui est

qu’un vrai amour

 

Mais n’oublie pas

la douleur

Mais n’aies pas peur

car sans douleur

tu ne ressens pas…

                                                …l’amour

 

Hello, here’s a translation of one thing I wrote…

 

It’s nothing as

a true love

 

But don’t forget

the pain

 

But don’t be afraid

because without pain

you’ll not feel…

                           …love

 

Maria Thunholm

Paris, France, le 3 février 2013

 

I hope you like it… 

 

Maria de Suède

DONT FORGET VALENTINE FEB 14TH

%d bloggers like this: